Prevod od "de ellers" do Srpski


Kako koristiti "de ellers" u rečenicama:

Små tegn på træthed er begyndt at vise sig i de ellers så solide og moderne bygninger.
SITNI ZNACI UMORA SE POJAVLJUJU NA JAKOJ, MODERNOJ GRAĐEVINI. TO JOŠ NIKO NE ZNA, ALI KAPIJA KRALJEVSTVA SE PONOVO OTVARA.
Følg ham ind, kaptajn Butler, hvis De ellers selv kan gå.
Unesite ga, ako ste i sami sposobni hodati, kapetane Butleru. - Čekajte.
Hvis De ellers vil lade mig tale, skal jeg sige det.
Objasniæu vam, gazda, ako mi dopustite.
Hvordan vil De ellers komme ind i katedralen?
Kako æeš drugaèije uæi u katedralu?
Hvad har De ellers i Deres godtepose, Mr Gekko?
Koje još trikove imate u rukavu, g. Geko?
Hvad kan de ellers være, sifu?
Šta drugo mogu da budu, Sifu?
Hvad har de ellers pønset på?
Dobro, to je to. Što još imaju u rukavu?
Ja, hvor kan de ellers gemme sig?
Da, gde bi se drugde mogli tako dobro sakriti?
Hvor har De ellers været i kamp, oberst?
Gde ste još bili u borbama, pukovnièe?
Hvad ved De ellers om mig?
l? Šta još znate o meni?
Hvorfor skulle de ellers komme og gå som vinden?
Zašto bi inaèe uvek dolazili i odlazili kao vetar?
Det er ikke godt at vide, hvad de ellers har fusket med.
O, Bože, ne možeš utvrditi šta su još sklepali.
Og hvis De ellers har brug for noget, trykker De 3.
Ako vam bilo šta zatreba, pristinite tri.
Så kan tyskerne få Frankrig og Belgien, og hvad de ellers vil have.
Швабе могу да имају Француску и Белгију и шта год друго још хоће.
Hvor skal de ellers gå hen?
Gde bi, drugde, mogli da odu?
Hvordan vil De ellers overbevise folk om, at SS forsøger at tage magten?
Kako inaèe uveriti narod da SS preuzima vlast?
Hvem ved, hvad de ellers er i stand til?
Tko zna na što su još spremni?
Og hvad har de ellers til fælles?
Pitam se što još imaju zajednièko.
Der er udbrudt kaos i Southland hvor der nu hersker anarki i de ellers så rolige gader.
Haos je izbio u Soutlendu, gde je miran i tih kraj prerastao u anarhiju.
Hvordan tror De ellers at en mand, der intet har udrettet, kan slå en amerikansk helt?
Kako drugaèije mislite da èovek, koji nema apsolutno nikakvih znaèajnih životnih dostignuæa pobeðuje amerièkog heroja sa dvocifrenim brojem?
Hvordan kunne de ellers vide det?
Kako bi inaèe znali da je ova uspomena tvoja?
Jeg ved ikke, hvor de ellers ville have kommet fra.
Ne znam odakle bi drugdje mogli iskoèiti.
En dame rejser tilbage i tiden til Skotland og møder sådan en stor, sexet lovløs, og så er de ellers i gang dag efter dag.
Lady putuje natrag u vrijeme u Škotskoj i malo govno, kuke s tom velikom seksi vrsti odmetnika i oni se Postajem je iz dana u dan.
Selv skuespillere fra Californien, når de ellers ikke er fulde, sniffer kokain og hænger ud med modeller, læser Novalis af og til.
Èak i glumci iz Kalifornije, kada nisu pijani, ili šmrèu koku, ili vise sa anoreksiènim modelima, dešava se da èitaju Novalisa.
Hvem har De ellers vist det her til?
Kome sve ste ovo pokazali? - Svima.
De ellers så reserverede wakandanere var på forbrødringssmission i Lagos.
Tradicionalno povuèeni Vakanðani bili su na terenskoj misiji u Lagosu kad se napad desio.
Hvad ved De ellers om mig, Hellige Fader?
Šta još znate o meni, Sveti oèe?
Hvem har De ellers tilbudt VP-posten?
Kome si još ponudio podpredsednièko mesto?
De snakker om deres actionfigurer og deres små præstationer og duelighedsbeviser, og hvad de ellers får.
Говоре о својим малим акционим играчкама и тим неким постигнућима или заслугама или шта год да је то што добијају.
Så i løbet af processen tænker jeg, hvad ved de ellers om mig?
Tokom ovoga, pomislim šta još možda znaju o meni?
thi de kende mig i Forvejen lige fra først af (om de ellers ville vidne), at jeg har levet som Farisæer efter det strengeste Parti i vor Gudsdyrkelse.
Kako me znadu isprva, ako hoće posvedočiti, da po poznatoj jeresi naše vere živeh farisejski.
1.330372095108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?